외부 환경에서 신종 코로나바이러스 감염이 있습니까? 의료 기관의 키 게이트를 어떻게 보호합니까? 기자 회견의 대본은 여기

12월 14일, 제88회 코로나19 예방통제 기자회견이 저장성에서 열렸다. 저장성 보건위원회와 성 질병통제예방센터 관계자는 코로나19 예방과 통제, 경제 및 사회 발전의 전반적인 추진을 소개했다. 다음은 질의응답 전문이다.

문: 현재 우리 성의 전염병 예방 및 통제 상황은 특히 슈퍼마켓, 시장 및 학교와 같은 일부 중요한 공공 장소에서 여전히 매우 암울합니다. 근절 작업은 어떻게 진행되고 있습니까?

Lu Ye, 지방 질병 통제 및 예방 센터 환경 보건 연구소 부국장: 먼저 질문에 감사드립니다. 방금 질문하신 내용은 사람들이 환경에서 코로나바이러스{1}}19에 감염되었는지 여부입니다. 우선 신종 코로나바이러스가 외부 환경에서 전파되기 위해서는 일정량의 바이러스가 필요하며, 환경의 온도와 습도에 따라 달라지며, 가장 중요한 것은 감염을 일으키기 위해서는 일정량의 접촉 시간이 필요하다. 따라서 실내환경의 바이러스 감염자수가 하루빨리 희석되기를 바라는 마음에서 창호환기를 옹호하며, 실외로 배출되는 바이러스는 죽기 쉽습니다. 따라서 비효율적이고 제한된 자원을 낭비하는 대규모 실외 소독이 필요하지 않습니다.

In public places such as supermarkets, shopping malls and farmers' markets, as well as indoor areas such as offices and schools, indoor air circulation should be strengthened, doors and Windows should be opened for ventilation as far as possible, and air disinfection equipment in line with relevant national standards can be purchased if conditions permit. The air conditioning and ventilation system in operation should be cleaned and disinfected every week, and the pipeline equipment should be cleaned and disinfected regularly. At the same time, increase the exhaust air volume of toilets, basements and elevators.

둘째, 위 장소의 전반적인 환경을 깨끗하고 단정하게 유지해야 하며, 입구와 화장실에 적절한 소독 장비를 설치하여 대중이 손 위생과 소독을 잘할 수 있도록 해야 합니다. 실내 환경 표면의 예방 소독은 하루에 두 번 이상 권장됩니다. 화장실, 승강기 등 협소한 공간, 에스컬레이터 손잡이, 문손잡이, 공공석, 장바구니, 장바구니, 임시물품 보관장, 오락시설, 교실 책상, 의자, 교육용 AIDS 및 기타 자주 만지는 장소 손으로 소독하는 경우 소독 빈도를 높이는 데 중점을 두어야 합니다. 이러한 장소의 예방적 소독을 위해 500mg/L 염소 함유 소독제(유효 염소 또는 75% 알코올 및 2000mg/L 복합 4차 암모늄염 포함)를 사용하는 것이 좋습니다. 개인 보호를 전제로 소독을 위해 스프레이 또는 닦으십시오. 걸레와 걸레와 같은 모든 청소 및 소독 도구는 사용 후에 소독하고 적절하게 보관해야 합니다. 공공 식당과 매점을 적시에 청소 및 소독하고 가정 쓰레기를 적시에 옮겨 처리합니다.

마지막으로 대중의 건강을 보장하기 위해 가까운 장래에 대중 교통 차량 및 물류 운송 차량의 소독 빈도를 강화해야합니다. 역학조사 후 해당 장소에서 코로나19 확진자 또는 의심환자가 발견되면 특별부서에서 최종소독을 실시해야 한다. 우리가 효과적인 청소와 소독을 하고 모든 사람이 좋은 개인 위생 습관을 유지하는 한 우리의 공공 장소는 안전할 것이라고 믿습니다. 감사 해요

Q: We know that autumn and winter are the most common seasons for respiratory diseases. The press conference mentioned the need to strictly control the "key door" of medical institutions. So I would like to know whether enough attention has been paid to the prevention and control of hospital infection. What are the specific measures?

Sun Liming, Provincial Health Commission 부국장: 질문해 주셔서 감사합니다. 귀하의 질문은 대중에게도 큰 관심사입니다. 현재 우리 성의 전염병 예방통제 상황은 암울하고 복잡하며 중대한 시기에 있습니다. 전염병은 질서이며 예방과 통제는 책임입니다. 성 안의 모든 의료진은 명령에 따라 전염병 예방과 통제의 최전선에서 밤낮으로 싸웠다. 한편, 우리는 또한 병원 감염의 예방과 통제를 중시했습니다.

우선 3선 방어를 계속 이어가는 것이 주 목적이다. 하나는 병원 정문을 지키는 것이다. 계속해서 코드 확인, 체온 측정, 마스크 착용 감독 등을 잘 해 나가겠습니다. 두 번째는 외래환자 방어선을 지키는 것입니다. 사전 검사 및 분류를 적극적으로 추진하고{1}고위험 환자의 감지를 강화하며 발열 환자의 폐쇄{2}관리를 강화하여 적시에. 모이는 인원을 줄이기 위해 - 시간 기준으로 진단 및 진료 예약을 진행합니다. 셋째, 입원의 방어선을 지킨다. 입원 전 핵산 검사 시스템을 준수하여 입원환자의 안전한 검진을 위해 노력하겠습니다. 응급환자를 위한 임시 병동을 설치하고 적절한 보호 조건에서 적극적으로 치료하여 입원 위험을 줄이겠습니다.

The second aspect is to strengthen the management of three types of personnel. First, strengthening patient management. It is clear that patients with respiratory symptoms such as fever and cough must go to the fever clinic or clinic. Nucleic acid testing should be carried out on all fever outpatients and inpatients, and nucleic acid testing should be carried out on other patients if necessary. Patients in hospital do not leave the ward if it is not necessary, and ensure that personal protective measures are taken when they leave the ward. Second, strengthen the management of escorts. In principle, it is not necessary to not accompany them. If it is necessary, a fixed escort will be arranged and nucleic acid testing will be carried out to strengthen health monitoring and management of escorts. Escorts also carry out the system of not leaving the ward unless necessary to ensure that personal protection measures are taken when leaving the ward. Third, strengthen the management of hospital staff. Security, cleaning and training staff have been integrated into hospital staff management, staff health management has been carried out, nucleic acid testing every two days and approval management system has been implemented for staff going out. At the same time, the working system of "two staff members, two supervisors and one inspector" has been implemented to strengthen the supervision force of hospital protection, intensify the inspection, and strictly implement the standard protection of medical staff to prevent cross-infection.

Due to the need of epidemic prevention and control, medical services here have brought some inconvenience to the general public. We also appreciate your full understanding, support and cooperation. We're going through this together. Thank you.

Q: 지난 기자간담회에서 말씀드린 것처럼 이번 증례의 추적검사는 델타 변종 변종으로 호흡기 비말, 접촉, 에어로졸 등을 통해 전파될 수 있습니다. 그렇다면 개인의 관점에서 과학적으로 소독을 어떻게 보호해야 할까요? 그것에 대해 말씀해 주시겠습니까? 감사 해요

Lu Ye, CDC 환경보건연구소 부국장: 모두가 귀하의 문제에 대해 매우 우려하고 있습니다. 현재 신종 코로나바이러스 예방의 가장 효과적인 형태는 COVID-19 예방접종이며, 이는 건강한 생활 습관과 과학적 소독을 결합하여 전염 경로를 효과적으로 차단할 수 있습니다.

On the one hand, according to the available scientific evidence, the current medical-grade sanitary disinfectants are effective in inactivating any novel Coronavirus variant strain. The disinfection product that public consumer buys from normal channel basically sees outer package whether to indicate "disinfection product sanitation permits certificate number" these words, such disinfection product can be used safely namely, operate according to use operation specification can achieve the result.

한편, 신종 코로나바이러스는 손뿐만 아니라 공기와 비말을 통해서도 전파될 수 있기 때문입니다. 소독 방법은 또한 공기 소독, 환경 물체 표면 소독 및 손 소독으로 나눌 수 있습니다.

첫째, 이산화염소 및 과산화수소 소독제와 같이 공기 소독 기능이 있는 소독제로 표시되는 소독 제품은 공기 중에 부유하여 공기 중 바이러스를 비활성화할 수 있습니다.

둘째, 환경물체의 표면소독기능으로 확인된 소독제는 물체표면과 지면에 떨어지는 바이러스를 효과적으로 비활성화할 수 있다. 예를 들어, 염소{0}함유 소독제, 알코올{1}} 소독제 및 복합 4차 암모늄염 소독제는 닦거나 분무해야 합니다.

Third, for hand disinfectants, we recommend using alcohol-based or quaternary ammonium salts to effectively touch every inch of skin on our hands, which is why we recommend the "six-step method" for hand disinfection. For tableware disinfection, it is recommended to use high temperature boiling or steam disinfection. For high temperature resistant clothing can choose thermal washing, home often drying clothes.

물론, 조치가 끝난 후 어떤 종류의 소독 수단을 사용하더라도 효과도 감소하고 소독 인자가 잔류하는 문제도 있습니다. 따라서 화학 소독제는 식품 살포는 물론이고 사람에게 직접 뿌리면 안 됩니다. 집에 오면 옷과 신발, 모자를 지정된 장소에 놓고 손을 씻고 소독하기만 ​​하면 됩니다.

Finally, you need to wear a mask when you go out, because masks allow you to create an effective protective barrier when you are in close contact with others, to protect yourself from infection and to avoid contaminating others with your own microbes in your mouth or nose. Disposable medical masks or surgical masks are recommended for the public to go out. When entering indoor public places, especially in medical institutions, it is recommended to use masks once. When wearing masks, you should pay attention to covering your mouth and nose completely, and adjust the tightness of masks through nose clips. Pay attention to hand hygiene before and after wearing the mask. If you need to adjust the position of the mask during use, use an elastic band to adjust the position. Do not touch the face of the mask directly. When you feel that your mask is damaged or not breathing well, or that your mask has been flooded, you should replace it immediately with a new mask when no one is around. After use, masks should be discarded in designated garbage bins and cleaned and disinfected in time. Thank you, that's all.